Translate Page in your Language

Cultivation names

Cultivation names english to balochi

Cultivation names balochi

Learn Balochi Language online

Cultivation - کشار،پسل - Kishar, pasl
Crop - کشار،پسل - Kishar, pasl
Land - ڈگار - Digaar
Sorghum and wheat land - زرت جا - Zrth jah
Rice land - برنجى ڈگار - Birinjee Degaar
Bund - لٹھ،بند - Lat, bandh
Parting wall of beds - اسپنڈ - Ispand
A small plot in the field - کردہ،کوٹگ،کرت،پيسى - Kurdho, Kotag, KArth, pesee
Oblong bed - چرو - charw
Inlet - گورگ،واہ - guwrag, wah
Water course - جو،کورجو - Jow, kawr jow
Water water channel - جو،کورجو - Jow, kawr jow
Javar husk or dried stalks - پدار - Padhaar
Date harvest - مچ بر - Mach Bur
Last leg of date harvest when dates are collected - مچ روپ - Mach rowp
Temporary store for heaping dates till they are properly tucked in containers - شگنز - Shingz
The lifting of shaganz when all the dates are properly tucked in containers - شگنززور - Shingz zoor
Date season - ہامين - Hamain
Threshing - گوٹ،گوئٹ - Gowat, gohat
Mow - جوہان - Johan
Lifting of corn after threshing - جوہان زور،زڑت زير - Johan zoor, Zurth. zeer
Husk - پگ - Pugg
Rice husk - سيپرى - Seprie
Wheat - گلہ،گنديم - GAlla gandhum
Barley - جہ،جو - Jah, haw
Jowar, Sorghum - زرت - Zurath
Corn - دان - Daan, danag
Cotton - کرپاس،پھوٹى - Karpaas, poohti
Growing - ردئگ - Rudahg
Growth - ردوم - Radhom
Root - روتگ،پاڈ - Rowthag, Paad
Manure - کد،پاہ - Kadh Pah
Harvest - لائى،رون،جوپاگ - Laaie, Rown, jowpaag
Seed - توم،بج - Thom, Bijj
Nursery , Sapling- نہال - Nahal
Broad casting of seed - توم شانگ،توم ريچگ - Thom shanag, Thom Reshagg
Dissemination - بج ريش - Bij Resh
Sowing of seed - توم کشئگ - Thom Kishagg
Corn ears yet unripe - گب وہوشگ - Gbb o Hoshag
Seed sown in dry lands without ploughing - گرٹ،دہن - Grat, Dahan
Jowar stalks - کڑب،ٹانڈا - Karabb, Tandaa
Land owner - دازدار،خوازدار - Waazdar, Khwazdaar
A gleaner - ہوشہ چن - Posha chin
Lucerne when dried and stored for rainy days - گيدہ - Gidah
Preparation of land by mannual labour - پسکنڈ - Paskand, dasthkand
Stony land along with the skirt of a hill - وہمان،کوڑ - Dehman, Korh
Sandy soil containing grewel - سنگولى - Sangolie
Wheat or barley ears when it first begins to from - گب - Gbb
Late crop - پشت،پشتيںکشار - Pashth, Pshthain Kishaar
Belated sowing - تج - Thijj
Creeping plant - چلکو - Chalko
Lucerne in early stage - چونڈ - Chond
Lucerne - اسپست - Ispusth
Cutting of crop - لاب - Laabh
Reapers wages in kind - لائى - Laie
Reapers - لائى گير - Laaiegier
Blacksmith - لوڑى،آہنگر - Lorhie, ahangar
Village Artisan - لوڑى،آہنگر - Lorhie, ahangar
Crop sown at the proper season - ماہلو،ماہلہ،نيس -Mahlow, Mahalah, nees
Green or tender corn used for fodder - ہيت - Heeth
Small heaps of grain or dates for batai purposes for drying - کوت،کورى - Kowth, korie
Earthen receptacles for storing grain - کولى - kolie
Grain pits for storage of wheat etc - کرم - Karum, Khurum
Dry land or cultivation theron dependable on rainfall - ہشکاوگ - Hushkawag
Weighty thomy hurdle used for threshing grain - چير - Cheer
Pole in the center at threshing ground - گردو،ميھ،گلميہ - Gardow, meh, Galmiya
Winnowing - درنزگ,گوات - Dranzag, Gowath dayag
System of doing a job on self help basis though mutual labour - ہشر - Hashshar
Participant in the mutual labouring - ہشرى - Hashrrie
Second crop of sorghum that does not mature - چوچک - chowchko
Garden - باگ - Baag
A small garden - بکل،باگيچہ - Bageecha, Bakkal
Piece of land given free of rent for cultivation to a mullah or tenant - باگرى،پتى - Baagree, Bogree, Pathie
Divsion harvest between government - بٹائى - Bataie
Tenant of farmer - شريک،بزگر،راہک - Shareek, Buzgar, Rahak
Farmers wages - بوہال - Bowhal
Green crop which is cut for fodder or grazed in the field - برک،ناڑ - Bark, Naarh
Seed broadcast - چٹ - Chat
A natural water spring or a pond on the hill side - چکل - Chakul
First watering of land - شوم پروش - Shom Prosh
Ripe ears of corn - آبوس - Aaboss
Shoots out when first - انگورد،انگورى - Angoree, Angowrdh
Granary - امبار - Ambaar
Just before forming into corn ear - بوگ - bowg
Perennial water - سيہ آپ - Siyaa aap
Flood water - نوک آپ،لوڑآپ - Nowk Aap, Lawrh aap
The autumn crop - سوزبرگ - Sowzburg
A crop watcher - سوزدان، سوزان - Sozdan, sowzan
First ploughing after harvest - شوم - Shoam
Cleaning of water course - جوروپ - jowrowp
Karez - کہن ، کاریز - kohan, karez
Well of a karez - چاہ دپ - chah dahp
Fountain - چشمہ ، چھمگ - chashmah, chahmag
Spring - چشمہ ، چھمگ - chashmah, chahmag
Tunnel - سوپ - Soap

No comments:

Post a Comment